【翰品酒店高雄】結合了人文藝術與時尚，10月份即將全新亮相揭開嶄新風貌，精緻客房設計呈現獨特風格，及日式料理、港式飲茶、中華料理等異國美食，為賓客打造完美的入住享受，全新試營運期間優惠，邀請您前來品味。

Chateau是法文代表貴族所居住的城堡，de chine則意指中國，別出心裁的 logo設計，則是源於歐洲貴族的盾牌（coat of arms）。中古時代的歐洲，有很多有地位的家族或人，設計自己的盾牌勳章，用以表示家族歷史或權力。而翰品的盾牌 Logo特別融合了龍紋和天圓地方等中國元素來傳達中西合併的美。以精品設計旅館概念打造各式風格的酒店，讓您在商務及渡假的旅程中，都能享受到極致細膩的服務。目前全台灣共有三家翰品酒店，分別為代表歐式風格的翰品酒店新莊、綠能樂活的翰品酒店花蓮及品味時尚的翰品酒店高雄。

翰品酒店高雄擁有152間精緻客房提供精緻且舒適的休憩環境，並以兩種不同氛圍的客房設計呈現獨特風格，酒店內處處可見「舞動創新、再造風華」的巧思，呈現「品」字的流動與涵義，讓您可以體驗到溫馨與時尚流線的動感結合。

而酒店內一樓日式料理、三樓港式飲茶及六樓魚翅套餐的各家餐廳以及公共區域則由獲得日本JCD商用環境國際設計大獎的知名設計師龔書章親自操刀規劃，以時尚人文的創新風格為傳統的鹽埕區帶來全新現代都會及摩登風格，每一處都能讓您品味翰品酒店高雄的用心且感受到深刻的人文涵義。